"tamiser" meaning in Tiếng Pháp

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Tamiser de la farine",
          "translation": "rây bột"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rây."
      ],
      "id": "vi-tamiser-fr-verb-CdZ6hZH7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "Les vitraux tamisent la lumière",
          "translation": "kính ghép màu làm dịu bớt ánh sáng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Làm dịu bớt."
      ],
      "id": "vi-tamiser-fr-verb-1K0m0KsX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Tamiser la langue",
          "translation": "làm cho ngôn ngữ trong sáng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Làm cho trong sáng."
      ],
      "id": "vi-tamiser-fr-verb-d1TeG-9v",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Tamiser les écritures",
          "translation": "xem xét kỹ lưỡng sổ sách"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Xem xét kỹ lưỡng."
      ],
      "id": "vi-tamiser-fr-verb-PAt6lzoZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.mi.ze/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tamiser"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "text": "La farine humide tamise difficilement",
          "translation": "hột ướt khó rây"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rây."
      ],
      "id": "vi-tamiser-fr-verb-CdZ6hZH71"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lắc (toa xe lửa)."
      ],
      "id": "vi-tamiser-fr-verb-6Kp-hKFh",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.mi.ze/"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tamiser"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Pháp",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Pháp"
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Tamiser de la farine",
          "translation": "rây bột"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rây."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "Les vitraux tamisent la lumière",
          "translation": "kính ghép màu làm dịu bớt ánh sáng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Làm dịu bớt."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Tamiser la langue",
          "translation": "làm cho ngôn ngữ trong sáng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Làm cho trong sáng."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Tamiser les écritures",
          "translation": "xem xét kỹ lưỡng sổ sách"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Xem xét kỹ lưỡng."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.mi.ze/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tamiser"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Pháp",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Pháp"
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "text": "La farine humide tamise difficilement",
          "translation": "hột ướt khó rây"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rây."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lắc (toa xe lửa)."
      ],
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.mi.ze/"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tamiser"
}